URP-01G / © opkrt.ru
g2 - Rusia
merangkak cengkaman sistem robotik kena percubaan menjelang akhir 2015 akan
boleh digunakan dalam persekitaran manusia tidak mesra, seperti medan perang,
kawasan guguran nuklear, malam kutub Artik keadaan melampau atau menyapu
lombong.
Platform
robot, yang dipanggil URP-01G, akan berat sehingga 7 tan, bergantung kepada
keperluan peralatan dan jenis perisai, dengan dimensi kira-kira 3.5 meter
panjang dan kurang daripada 2 meter lebar. Robot akan membawa sehingga 2 tan
perkakasan dan mempunyai kelajuan maksimum 40 km/h. Ia akan kekal beroperasi
selepas kejatuhan sehingga 2 meter.
Russia
develops 7-ton universal
armored robotic platform . . .
A
Russian crawling traction robotic system due to be trialed by the end of 2015
will be capable of being used in human-unfriendly environments, such as a
battlefield, a nuclear fallout area, extreme polar night Arctic conditions or
mine sweeping.
The
robotic platform, called URP-01G, will weigh up to 7 tons, depending on the
equipment requirements and type of armor, with dimensions of about 3.5 meters
long and less than 2 meters wide. The robot will carry up to 2 tons of hardware
and have a maximum speed of 40 km/h. It will remain operable after a fall of up
to 2 meters.
READ
MORE: Russia’s Platform-M combat robot on display in Sevastopol (VIDEO) (Platform-M robot Rusia pertempuran
dipamerkan di Sevastopol (VIDEO)
Sistem
ini dibangunkan oleh Systemprom Kebimbangan Rusia, merupakan sebahagian
daripada United Instrumen Manufacturing Corporation. Janji-janji pengeluar yang
akan digunakan dalam keadaan di mana kehidupan manusia terancam, seperti misi
pengakap-serangan tentera, operasi kaunter-pengganas polis, memadam kebakaran,
selepas kemalangan pembersihan selepas insiden di loji kuasa nuklear, kimia dan
biologi peninjauan bahaya, menjaga fungsi rondaan dan operasi menyelamat.
The
system is being developed by Russia’s Systemprom Concern, an integral part of
the United Instrument Manufacturing Corporation. The producer promises that
will be used in situations where human life is endangered, such as army
scout-attack missions, police counter-terrorist operations, firefighting,
post-accident clean-up after incidents at nuclear power plants, chemical and
biological hazard reconnaissance, guard patrol functions and rescue operations.
READ MORE:
Russian battle robots shoot armored targets during field trials (VIDEO) (pertempuran robot Russia menembak sasaran
perisai semasa ujian lapangan (VIDEO)
"Kami mencipta beberapa sistem, kata
Aleksey Simulin, Ketua Sains dan Teknologi Jabatan Systemprom ini.
"Salah seorang daripada mereka adalah kompleks
mampu universal robot membawa pelbagai jenis muatan kerja. Kapal kompleks akan
ada pelbagai jenis aksesori sub-sistem untuk mengekalkan [elektrik] bekalan dan
kawalan sistem muatan."
“We create several systems, said Aleksey Simulin, Systemprom’s
Science and Technology department chief.
“One of them is a universal robotic complex
capable of carrying various types of working payload. Onboard the complex there
will be a large variety of accessory sub-systems to maintain [electric] supply
and control of the payload systems.”
READ MORE:
Engineers envisioned T-14 tank ‘robotization’ as they created Armata platform (Jurutera dibayangkan T-14 tangki
'robotization' kerana mereka dicipta platform Armata)
Yang
mempunyai kuasa yang cukup dan perintah dan kawalan sistem bersepadu atas kapal
platform robot, "kita boleh bertukar mesin ini ke dalam hampir pada apa-apa,"
kata Simulin, sambil menambah bahawa modul muatan dipasang boleh menjadi dari
pengeluar yang berbeza.
Platform
URP-01G robot boleh berubah menjadi unit peperangan radio-elektronik atau
pengulang komunikasi, yang bermakna ia boleh menampung sistem bekalan kuasa
berkapasiti tinggi.
Having
enough power and integrated command and control systems onboard the robotic
platform, “we can turn this
machine into virtually anything,” Simulin said, adding that the
installed payload modules could be from different producers.
Pemaju
mengatakan bahawa pelbagai sistem awal akan menjadi 10 kilometer dari pusat
kawalan, tetapi terdapat rancangan untuk mengubahnya menjadi sistem autonomi
dengan kecerdasan buatan keupayaan (AI).
"Mesin
ini direka dalam apa-apa cara yang boleh dimuatkan ke dalam trak tentera atau
boleh ‘airdropped," kata Simulin, sambil menambah syarikat itu sedang
membangunkan platform dan merancang untuk memulakan ujian kilang menjelang
akhir tahun ini.
The
developer says that the initial range of the system will be 10 kilometers from
its control center, but there are plans to turn it into an autonomous system
with artificial intelligence (AI) capabilities.
Satu
lagi ciri unik URP-01G adalah sistem kawalan yang dibangunkan khusus untuk
platform. Ia berfungsi tanpa "sistem operasi klasik," seperti Windows
atau Linux, dan ia memuatkan kesediaan dalam hanya 1.5 saat. Semua kawalan
komponen elektronik platform yang dihasilkan di Rusia, Simulin sambil menambah
pengetahuan baru mungkin akan digunakan pada perspektif platform Russia lain
robotik.
Another
unique feature of URP-01G is its control system developed specifically for the
platform. It functions without a “classic
operating system,” such as Windows or Linux, and it loads to
readiness in mere 1.5 seconds. All the platform’s control electronic components
are produced in Russia, Simulin said, adding that the new know-how is likely to
be used on other perspective Russian robotic platforms.
Untuk
tentera Rusia, Systemprom sedang membangunkan 2 varian URP-01G, satu medan
perang bersenjatakan senapang mesin berat dan pelancar bom tangan, dan versi
pengakap dilengkapi dengan peninjauan UAV kecil.
Kemunculan
tepat platform URP-01G masih lagi dirahsiakan.
For the
Russian army, Systemprom is developing two variants of URP-01G, a battlefield
one armed with a heavy machine gun and grenade launchers, and a scout version
equipped with a small reconnaissance UAV.
Sejak
beberapa tahun kebelakangan ini terdapat telah dibentangkan beberapa trek-jenis
sistem pertempuran robot bersenjata dengan senjata kecil senjata dan pelancar
roket anti-kereta kebal. Ada di antara mereka, seperti Platform-M dan Uran,
diuji secara aktif dalam tentera Rusia, namun tiada sebarang maklumat rasmi
mengenai jumlah unit yang dibeli oleh Kementerian Pertahanan.
Over
the last couple of years there have been presented a number of track-type
battle robotic systems armed with small-arms weapons and anti-tank rocket
launchers. Some of them, such as Platform-M and Uran, are being actively tested
in the Russian army, yet there has been no official information about the
number of units purchased by the Defense Ministry.
