g2 - Seorang
pegawai polis Israel didapati perlindungan tidak mungkin dalam bentuk 2 lelaki
Palestin, yang, walaupun terdapat perbezaan mereka, terlindung dia dari batu,
menurut gambar yang diambil di tengah-tengah pertempuran batu-membaling antara
pelampau Yahudi dan Palestin.
Gambar
muncul di media sosial pada hari Ahad dan telah diambil oleh jurugambar Shaul
Golan untuk akhbar Yedioth Ahronoth Israel. Tebing Barat kota kara, Esh Kodesh,
menjadi tempat pertempuran antara berpuluh-puluh peneroka dan petani Palestin,
bekerja pada hari Sabtu tanah mereka.
Palestinians
shelter Israeli policewoman from rocks tossed by Jewish extremists (PHOTO) . .
.
An
Israeli police officer found unlikely protection in the form of two Palestinian
men, who, despite their differences, sheltered her from rocks, according to a
picture taken in the midst of a stone-throwing battle between Jewish extremists
and Palestinians.
The
picture appeared on social media on Sunday and was taken by photographer Shaul
Golan for Israel’s Yedioth Ahronoth newspaper. The West Bank outpost, Esh
Kodesh, became the scene of clashes between dozens of settlers and Palestinian
farmers, working on their land Saturday.
Terrified Israeli policewoman protected by Palestinians
while pelted by rocks from settlers. (Poliswanita Israel ketakutan dilindungi oleh rakyat
Palestin semasa dilontar dengan batu-batu dari peneroka.) (Picture: Shaul
Golan.)
Igal
Sarna, yang menerbitkan gambar pada Facebook, menulis bahawa ia menunjukkan apa
yang dilihat "selama bertahun-tahun di wilayah yang diduduki - Transformasi
kesedaran"
Igal
Sarna, who published the photo on Facebook, wrote that it shows what he has
seen “for many years in the
occupied territories – the transformation of consciousness.”
READ
MORE: ‘Terror must be dealt with’: Thousands protest spike of violence in
Israel (PHOTOS) (Kegentaran perlu ditangani ': Beribu-ribu membantah meningkat
keganasan di Israel)
Salah
seorang dari lelaki berlindung pegawai Israel adalah Zakaria Sadah, seorang
pekerja lapangan Palestin untuk Rabbi Hak Asasi Manusia (RHR), sebuah
pertubuhan hak asasi manusia Israel.
"Walaupun
ia adalah semulajadi bahawa pasukan keselamatan boleh mengenal pasti lebih
banyak dengan orang-orang mereka sendiri, prosedur mengenai penguatkuasaan
undang-undang dalam situasi yang melibatkan Israel ganas mesti jelas
dibentangkan dan konsisten dilaksanakan," kata RHR dalam satu kenyataan,
mengenai kejadian Sabtu ini.
One of
the men sheltering the Israeli officer was Zakaria Sadah, a Palestinian field
worker for Rabbis for Human Rights (RHR), an Israeli human rights organization.
“While it is natural that the security forces
may identify more with their own people, procedures regarding law enforcement
in situations involving violent Israelis must be clearly laid out and
consistently implemented,” RHR
said in a statement, regarding the Saturday incident.
READ
MORE: Israel approves building of 300 new ‘illegitimate’ West Bank homes amid
demolition protests (Israel
meluluskan pembinaan 300 baru rumah 'tidak sah' Tebing Barat di tengah-tengah
bantahan perobohan)
Angkatan
Pertahanan Israel (IDF) berkata, kedua-dua kumpulan telah melontar batu ke arah
satu sama lain, dan apabila tentera tiba untuk menghentikan konfrontasi, mereka
mendapat bahagian mereka daripada batu juga. Tiada laporan mengenai kecederaan
yang dialaminya.
Israel
baru-baru ini telah menyaksikan satu gelombang keganasan, didorong bukan sahaja
oleh pertempuran antara pasukan keselamatan IDF dan Palestin, tetapi juga oleh
pelampau Yahudi, sama ada ortodoks atau jauh-betul, kedua-dua bertindak
terhadap orang-orang Arab dan Yahudi.
Menurut
Presiden Israel Reuven Rivlin: "Api telah melanda negara kita" Beliau
menyatakan bahawa "api keganasan, api kebencian, api kepercayaan palsu,
diputarbelitkan dan berpintal. Api yang membenarkan pertumpahan darah atas nama
Taurat, atas nama undang-undang, atas nama moral, dengan nama yang cintakan
tanah Israel, "menurut Haaretz.
The
Israeli Defense Forces (IDF) said that the two groups were throwing stones at
each other, and when the soldiers arrived to stop the confrontation, they got
their share of stones as well. There were no reports on the injuries.
Israel
has recently seen a wave of violence, fueled not only by the clashes between
IDF security forces and Palestinians, but also by Jewish extremists, either
orthodox or far-right, both acting against Arabs and Jews.
According
to Israeli President Reuven Rivlin: “Flames have engulfed our country.” He
stated that“flames of violence, flames
of hatred, flames of false, distorted and twisted beliefs. Flames which permit
bloodshed in the name of the Torah, in the name of the law, in the name of
morality, in the name of a love for the land of Israel,” according
to Haaretz.
READ MORE:
Israel approves 20 year prison terms for stone throwers (Israel
meluluskan hukuman penjara 20 tahun untuk mencampakkan batu)
Ucapan
presiden pada perhimpunan pada Ahad mencetuskan tindak balas dan kemarahan
orang ramai yang tidak dijangka, "kedua-dua yg luar dan yg dalam
talian", RT Paula Slier dilaporkan. "Terdapat juga ancaman terhadap
nyawanya, dia juga dituduh sebagai pengganas dan pengkhianat," kata Slier.
Berikutan
ancaman itu, Bet Agensi Keselamatan Israel Shin mengarahkan Pejabat Presiden
untuk memfailkan aduan polis, menurut Haaretz.
The
president’s speech at a rally on Sunday triggered a backlash and unexpected
public outrage,“both off and online”,
RT’s Paula Slier reported. “There
also have been threats against his life, he is also being accused of being a
terrorist and a traitor,” Slier said.
Following
the threats, the Israeli Security Agency Shin Bet instructed the President's
Office to file a police complaint, according to Haaretz.
