g2 - Agensi Belanda mengetuai siasatan antarabangsa ke Malaysia Airlines MH17 kemalangan di timur Ukraine telah dihubungi RT lebih rakaman yang digunakan dalam dokumentari baru-baru ini kami pada tragedi itu. Dokumentari RT yang ditemui serpihan pesawat itu masih di Donetsk.
RT filem dokumentari bertajuk "MH17: Setahun tanpa kebenaran," menunjukkan serpihan pesawat Boeing terhempas dan beg yang masih bertaburan di kawasan itu pada masa penggambaran. Krew RTD menggumpul bahagian luar pesawat mereka jumpai, membawanya pada pentadbiran bandar berhampiran Petropavlovsk.
Dutch Safety Board asks for RT’s assistance in MH17 probe after documentary . . .
The Dutch agency heading the international probe into Malaysia Airlines MH17 crash in eastern Ukraine has contacted RT over the footage used in our recent documentary on the tragedy. RT’s documentary discovered fragments of the plane still in Donetsk.
The RT Documentary film, titled “MH17: A year without truth,” showed fragments of the crashed Boeing and pieces of luggage still scattered in the area at the time of filming. The RTD crew collected the parts of the plane’s exterior they spotted, bringing them to the administration of the nearby town of Petropavlovsk.
READ MORE: Russia vetoes MH17 tribunal draft at UN Security Council (Rusia veto MH17 tribunal draf di Majlis Keselamatan PBB)
"Dengan minat kami menonton dokumentari anda, 'MH17: Setahun tanpa kebenaran,". . . Jurucakap Belanda Keselamatan Lembaga Sara Vernooij menulis kepada RT "Dalam filem ini, RT menunjukkan bahagian bumbung kokpit yang ditemui berhampiran Petropavlivka Kami ingin untuk mengumpul potongan-potongannya dan membawa kepada Belanda sehingga Belanda Keselamatan Lembaga boleh menggunakannya untuk penyiasatan dan pembinaan semula."
Dalam dokumentari itu, anak-anak kapal JPJ bercakap dengan saksi-saksi, pakar-pakar dan ahli-ahli keluarga penerbangan MH17 penumpang dalam usaha untuk memahami sama ada kebenaran apa yang menyebabkan tragedi itu akan pernah diwujudkan. Anda boleh menonton filem di sini.
Dokumentari ini juga mempunyai saudara-saudara mereka yang terkorban dalam kemalangan MH17 yang mengatakan bahawa mereka tidak mempunyai sebarang kemungkinan untuk mendapatkan maklumat mengenai penjalanan penyiasatan, dan percaya ia bukan objektif.
"With great interest we watched your documentary, ‘MH17: A year without truth,’” Dutch Safety Board spokesperson Sara Vernooij wrote to RT. “In this film, RT shows parts of the cockpit roof which were found near Petropavlivka. We would like to gather those pieces and bring them over to the Netherlands so the Dutch Safety Board can use them for the investigation and the reconstruction."
In the documentary, the RTD crew talked to witnesses, experts and family members of flight MH17 passengers in a bid to understand whether the truth of what caused the tragedy will ever be established. You can watch the film here.
The documentary also features relatives of those who perished in the MH17 crash who say they have no possibility to get information about the course of the investigation, and believe it is not objective.
‘Bodies all over’: New MH17 crash site footage minutes after Boeing downing ('Mayat berselerak': minit awal rakaman lokasi kemalangan MH17 selepas Boeing terhempas) (VIDEO) http://on.rt.com/6ndi
RT Roman Kosarev baru-baru ini telah melawat Petropavlovsk dan bercakap dengan Datuk Bandar di bandar ini, Natalya Voloshina, yang menyelaras pengumpulan serpihan dalam pentadbiran serantau. Beliau menjelaskan bahawa semua bahagian bangkai yang ditemui oleh penduduk tempatan disimpan, menunggu dapatan mereka dengan penyiasat Belanda.
"Kebanyakan penduduk, yang telah meninggalkan kampung mereka apabila perang bermula, kini kembali dan mula mencari bahagian-bahagian kapal terbang yang tidak dijawab oleh pakar-pakar, kerana mereka cenderung kilometer dan taman-taman mereka," kata Voloshina. "Setiap orang yang mendapati mana-mana bangkai, cuba untuk membawa ia [kepada kami] kerana mereka tahu kita boleh lulus objek pada kepada penyiasat."
RT’s Roman Kosarev has recently visited Petropavlovsk and talked to the town’s mayor, Natalya Voloshina, who coordinates the collection of fragments in the regional administration. She explained that all the parts of the wreckage found by the locals are stored, awaiting their retrieval by Dutch investigators.
“Many of the residents, who had left their villages when the fighting began, now came back and started finding plane parts that were missed by the experts, as they tended to their yards and gardens,” Voloshina said. “Everyone who finds any wreckage, tries to bring it [to us] because they know we can pass the objects on to the investigators.”
READ MORE: MH17 tribunal would create ‘new hotbed of intl confrontation’ – Russian UN envoy (tribunal MH17 akan membuat 'sarang baru konfrontasi antarabangsa' - Rusia utusan PBB)
Para penyiasat menasihatkan penduduk tempatan untuk menyelamatkan mana-mana bahagian pesawat didapati dari kemalangan itu pada pertemuan dengan Natalya Voloshina Mei, sambil menambah bahawa mereka akan cuba untuk mengumpul mereka kemudian. Mereka telah sejak itu berhubung melalui e-mel dan telefon. Walaupun tiada tarikh untuk mengambil objek yang baru ditemui telah ditetapkan, para penyiasat meminta gambar penemuan.
Menggerakkan objek boleh menjadi sukar dan tempatan penduduk yang mencari mereka kadang-kadang membawa bahagian-bahagian diri mereka jika mereka cukup kecil, tetapi sebaliknya daerah telah mewujudkan satu pasukan yang mengumpul bangkai.
Voloshina berkata beliau hairan bahawa tidak ada orang telah mengarahkan pegawai-pegawai tempatan apa yang perlu dilakukan dengan bangkai dalam selepas kemalangan itu, dan apabila serpihan sedang dikumpul oleh pakar-pakar. Beliau akhirnya menjalin hubungan jarak jauh dan menerima arahan.
Bagi orang-orang, beliau berkata, ia bukan sahaja satu kewajipan - ramai menawarkan diri untuk menyikat bidang untuk mayat dan bahagian-bahagian kapal terbang - tetapi isu psikologi, seperti bangkai adalah peringatan tragedi dan peperangan pada umumnya. Dengan bandar itu sendiri masih pulih selepas berjuang di kawasan itu, wanita itu berkata, dia berharap kisah MH17 akhirnya akan mencapai kesimpulannya.
Malaysia Airlines Penerbangan MH17 terhempas di Donetsk Wilayah pada 17 Julai 2014, membunuh semua 283 penumpang dan 15 anak kapal di atas kapal. Dengan belah konflik Ukraine masih menyalahkan antara satu sama lain untuk tragedi itu tanpa bukti muktamad, dunia menanti keputusan siasatan antarabangsa Belanda yang dipimpin, yang dijadualkan akan diterbitkan pada bulan Oktober. Siasatan jenayah ke dalam kemalangan itu, bagaimanapun, akan terus selepas data itu dibuat awam.
The investigators advised locals to save any plane parts found from the crash at a meeting with Natalya Voloshina in May, adding that they would try to collect them later. They have since been in touch via email and phone. While no date to pick up the newly found objects has been set, the investigators asked for photographs of the finds.
Moving the objects can be difficult and local residents who find them sometimes bring the parts themselves if they are small enough, but otherwise the district has created a team that collects the wreckage.
Voloshina said she was puzzled that no one had instructed local officials what to do with the wreckage in the aftermath of the crash, and when the fragments were being collected by the experts. She finally established contact remotely and received instructions.
For people, she said, it is not just a duty – many volunteered to comb the fields for remains and plane parts – but a psychological issue, as the wreckage is constant reminder of the tragedy and of the war in general. With the town itself still recovering after fighting in the area, the woman says she hopes the story of MH17 will finally reach its conclusion.
Malaysia Airlines Flight MH17 crashed in Donetsk Region on July 17, 2014, killing all 283 passengers and 15 crew members aboard. With the sides of the Ukrainian conflict still blaming each other for the tragedy with no conclusive proof, the world awaits the results of the Dutch-led international probe, which are due to be published in October. The criminal investigation into the crash, however, will continue after the data is made public.
